Страницы Миллбурнского клуба, 2 - Страница 52

начала внимательно следить за тем, что происходит за дверью ее переднейкомнаты, особенно за временем смены караула.

Наследующее утро Марен и Малида вместе с портнихами опять пришли во дворец иснова были встречены мажордомом. Портнихи уже скроили и сметали платье и хотелиего примерить. Пока они суетились вокруг Тиллы перед большим полированнымсеребряным зеркалом, Марен говорил с мажордомом. «Милорд, я очень признателенВам за то, что вчера Вы показали мне замок и его окружение. Но моя тещаотругала меня за то, что я не взял ее с собой. Ей, конечно, тоже любопытно всеувидеть. Было бы в Вашей власти разрешить мне показать ей замок и егоокружение? Или, может быть, на это нужно специальное разрешение короля?» Мажордомбыл уязвлен его вопросом. Ему хотелось продемонстрировать Марену и Малиде своювласть принимать такие решения. Очень высокомерно он дал им разрешение.

Марени Малида старательно исследовали замок и его окружение. Стражники и пажизабавлялись, глядя, как эти двое простаков суются то туда, то сюда и содинаковым вниманием интересуются не только роскошно украшенным залом дляпиров, часовней с витражами и королевским садом, но и такими скромными вещами,как кухня, конюшни и фруктовый сад.

Марени Малида также навестили Треуха в зверинце. Бедный медведь лежал пластом наполу тесной клетки. Весь предыдущий день он рычал и тряс решетку, но сейчас онбыл слишком усталым и подавленным, чтобы протестовать. Марен и Малида погладилиего через решетку и даже уговорили поесть овсянки из миски в его клетке.

Натретий день Малида пришла в замок одна. Малида объяснила мажордому, чтопортнихи сидят за шитьем и вышиванием, а Марен занят продажей части своихскладов и лавок, чтобы купить подходящие драгоценности и обеспечить дочериприданое. Малида принесла для Тиллы лютню и целый мешок всякой всячины. Бабушкаи внучка долго о чем-то тихонько говорили.

Когданаступили сумерки, Тилла дернула шнур с кисточкой и попросила слуг принестиужин и хорошее вино для нее и бабушки. Она выглядела счастливой. Она дажепригласила трех стоящих у ее дверей стражников зайти и присоединиться к тосту.Стражников соблазнил аромат жареного мяса и перспектива отведать наилучшего королевскоговина. Они вошли, хорошенько выпили и отведали баранины. Затем Тилла досталасвою лютню и сыграла пару веселых мелодий. «Да, я вспомнила... – сказалабабушка. – Не говорил ли король, что Треух должен танцевать на свадьбе? Нам бынужно привести его сюда и немного попрактиковаться». Один из стражников отвелМалиду к зверинцу и отпер клетку медведя. Треух радостно приветствовал ее ипоследовал за ней в палаты Тиллы. Тилла скормила медведю целое блюдо жареныхкуропаток. Затем она взяла лютню и опять заиграла танцевальную мелодию. Медведьвстал на задние лапы и начал танцевать. Стражники, покатываясь со смеху,наливали себе дорогие вина и накладывали закуску на свои деревянные блюда.

Пирушкапродолжалась допоздна, но наконец стихла музыка лютни и умолк смех. Позже пажрассказал, что он видел двух слуг, которые спешно шли по замку, поддерживая сдвух сторон коренастого мужчину. Один из стражников Тиллы, видимо, переел и емустало плохо. Этот здоровенный солдат что-то нечленораздельно рычал, запутываясьв своем длинном плаще, тряс головой, пытаясь освободиться от шляпы, сползшейему на лицо. Ему было так плохо, что он был готов ползти на четвереньках. Слугиподпирали его с огромным трудом. Они протащили его мимо кухни и, схватив попути фонарь, вытолкнули на задний двор. Очевидно, они тянули его к нужникам законюшнями, чтобы он мог облегчиться.

Вотэто и смог только рассмотреть сонный паж. Но если бы он последовал за этойтроицей далее, он бы увидел, что, как только они вышли на задний двор, сталопроисходить нечто странное. Слуги закрыли створки фонаря. В темноте они позволилиздоровенному стражнику упасть на все четыре, стянули с него шляпу, сапоги иплащ, и это оказался совсем не мужчина, а медведь – Треух! Слуги, конечно,оказались переодетыми Малидой и Тиллой. Они отрезали свои длинные волосы ипереоделись в мужскую одежду, которую Малида принесла с собой. А что насчетнастоящих стражников? Они крепко спали с заткнутыми ртами и связанные по руками ногам в одной из комнат Тиллы. Малида сдобрила вино и мясо сильным снотворнымзельем, которое заварила из известной ей одной смеси трав и маковых головок.

Малидаподбежала к сеновалу. Вытащив горящую свечу из фонаря, она подожгла сено внескольких местах. Затем в темноте все трое поспешили во фруктовый сад надальнем конце острова. Малида три раза ухнула совой и после паузы ухнула ещетри раза. Они услышали ответное уханье с другой стороны стены. Малида и Тиллапобежали к сараю, где садовники хранили свой садовый инструмент. Они вытащилилестницу, которой пользовались для работы с верхними ветками яблонь. Лестницабыла достаточно высокой, чтобы добраться почти до верха каменной стены. Тиллазабралась наверх и сбросила веревку вниз по другую сторону стены. Марен ждал ихтам с гребной лодкой, прижимаясь к узкой полоске песка. К этой веревке онпривязал веревочную лестницу, и Тилла втянула ее наверх. Малида и Треух тожевскарабкались на стену, и все трое начали спускаться вниз. Треух почти застрял,так как он не мог сообразить, как спуститься вниз по веревочной лестнице. Вконце концов, Тилле и Малиде пришлось просто спихнуть его вниз. К счастью, егопадение смягчил влажный песок и его собственный густой мех, так что онотделался небольшими ушибами.

Наконец-товсе они оказались на другой стороне стены. Марен и Треух взялись за весла и