Страницы Миллбурнского клуба, 2 - Страница 1

К оглавлению

1

СТРАНИЦЫ

МИЛЛБУРНСКОГО

КЛУБА,2

Под общей редакцией

Славы Бродского

Manhattan Academia


 

Страницы Миллбурнскогоклуба, 2

Слава Бродский, ред.

Анастасия Мандель, рисунокна титульном листе

The Annals of the MillburnClub, 2

Slava Brodsky (ed.)

Stacy Mandel, drawing on thetitle page

Manhattan Academia, 2012

www.manhattanacademia.com

mail@manhattanacademia.com

ISBN: 978-1-936581-11-5

Copyright © 2012 by ManhattanAcademia

В сборникепредставлены произведения членов Миллбурнского литературного клуба НадеждыБрагинской, Славы Бродского, Натальи Зарембской, Петра Ильинского, Яны Кане,Евгения Любина, Михаила Малютова, Игоря Манделя, Зои Полевой, Раисы Сильвер, ЮрияСолодкина, Александра Углова и Бен-Эфа.

This collection features worksby members of the Millburn Literary Club: Nadezhda Braginskaia, Slava Brodsky,Natalie Zarembsky, Petr Ilyinskii, Yana Kane-Esrig, Yevgeny Lubin, MikhailMalyutov, Igor Mandel, Zoya Polevaya, Raisa Silver, Yuri Solodkin, AlexanderUglov, and Ben-Ef.

Содержание

Предисловиередактора

НадеждаБрагинская

Пушкин. Америка. Век XIX

СлаваБродский

Релятивистская кластер-модель вкусов

Релятивистская концепция языка

НатальяЗарембская

ОБЭРИУ. Введение в тему. Часть 2.

ПетрИльинский

Впередсмотрящий

Волшебное зеркало

ЯнаКане

Треух и деревянная флейта

ЕвгенийЛюбин

Русский детектив

МихаилМалютов

Рискованноеинтернет-знакомство

ИгорьМандель

Осип Мандельштам как трамвайная вишенкастрашной поры

ЗояПолевая

Стихотворения

РаисаСильвер

День матери

ЮрийСолодкин

Голограммы

АлександрУглов

Лондонский треугольник

Бен-Эф

Стихотворения

Предисловие редактора

В этом году мы, члены Миллбурнского литературного клуба,отмечаем круглую (в двоичной системе) дату: исполнилось восемь лет с тех пор,как наш клуб начал свою работу. Еще одно событие с круглым (в том же смысле) числомтакже происходит в этом году: выходит второй по счету сборник клуба.

Что вошло в настоящее издание? Со своим творчеством впрозе выступают Раиса Сильвер (дебютант сборника), Петр Ильинский и Яна Кане. Дваавтора публикуют свои пьесы – это Евгений Любин и Александр Углов. Поэтическийжанр представляют Зоя Полевая, Бен-Эф (оба – дебютанты сборника) и ЮрийСолодкин. Литературоведческие проблемы освещаются в статьях Надежды Брагинской,Натальи Зарембской, Игоря Манделя и Михаила Малютова.

На одном из заседаний клуба 2011 года мы обсуждаливопрос о том, почему нам может нравиться или не нравиться то или иное стихотворное(или в более широком смысле – литературное) произведение. С сообщениями поэтому поводу выступили Анна Голицына, Игорь Мандель, Наум Коржавин и я. АннаГолицына представила свою работу в первом сборнике клуба. Отголоски выступленияНаума Коржавина были отражены в интервью с ним, которое также было публикованов первом Миллбурнском сборнике. И вот сейчас, во втором сборнике, представлен ещеодин доклад 2011 года: тезисы моего сообщения (дополненные другим созвучнымматериалом).

За небольшими исключениями, авторы представили вовторой сборник работы, написанные в самые последние годы. И я надеюсь, что настоящееиздание будет принято читателями с интересом.

В заключение моего предисловия я хочу поблагодарить ЭльвируФагель, которая выполнила большую часть работы по редактированию и корректированиютекста. Ее неформальное участие в настоящем издании с благодарностью отмечаюттакже и авторы второго выпуска сборника «Страницы Миллбурнского клуба».

                               Слава Бродский

                        Миллбурн, Нью-Джерси

                            19 октября 2012 года

 

Надежда Брагинская – глубокий исследователь творчества АлександраСергеевича Пушкина – пользуется заслуженной популярностью у широкого русскочитающегои русскослушающего населения Америки.Она – автор книги «О Пушкине», огромного числа статей и радиопередач о русскойлитературе. Российский Фонд Культуры дважды награждал Н.  С. Брагинскуюграмотой «За многолетнее служение культуре». Недавно ей была вручена ПушкинскаяЦарскосельская медаль.

Пушкин. Америка. ВекXIX

Ура! – куда же плыть – к песчаным либрегам,

Где дремлют вечности символы, пирамиды,

Иль к девственным лесам

Младой Америки – Флориды.

«Осень»,1833 (Из ранних редакций)

 

Пусть белых негров прекратится

Продажа на Святой Руси.

П. Вяземский

История русской американистики насчитываетуже два с половиной века. В России первая статья об Америке была написана в 1750году М.  Ломоносовым. Она представляла собойисторическое и географическое описание Северной Америки. Вскоре после этойстатьи американская тема заявила о себе и в произведениях литературных, сдовольно острой социальной окраской, – у А. Сумарокова, Н. Карамзина, А. Радищева, позднее – у П. Вяземского, декабристов.

Коснулись европейцы суши,

Куда их наглость привела.

Хотят очистить смертных души

И поражают их тела.

                                                                А. Сумароков. «О Америке», 1759

У А. Радищева в рассуждениях об американскихневольниках очевидны параллели с русским крепостничеством. Он пишет об этом вглаве «Хотилов» («Путешествие из Петербурга в Москву»), в которой формулируетсвою идею уничтожения крепостного права в России. И. Богданович составил обозрение «Об Америке».

1